Il gioco è stato pubblicato per la prima volta all'interno del libro
AHA! A Puzzle Approach to Creative Thinking del 1975.
Il suo autore, Morgan Whorty ha dichiarato di aver avuto l'idea leggendo un graffito sul muro di un bagno dell'University of Florida che era stato scritto in quella forma.

Inizialmente il nome assegnatogli era
Equation analysis test (test dell'analisi di equazioni),
poiché il gioco era stato pensato come test per misurare il livello di flessibilità mentale e di creatività di una persona.

La popolarità del gioco arriverà però solo dopo che Will Shortz pubblicherà un articolo al riguardo sul Games Magazine del maggio 1981

Una delle regole base per la creazione di un Ditloide è che dall'equazione linguistica sia possibile ricavare una sola frase precisa senza la possibilità di soluzioni alternative plausibili.

Un esempio di ditloide in lingua italiana è:
365 G in un A = 365 Giorni in un Anno