Varianti
Alterati: Barbera, Barbarella, Barbarina, Barberina.
Maschili: Barbaro, Barbarino, Barberino.


Etimologia
Il nome deriva dal greco bàrbaros che significa "straniero". È onomatopeico del suono bar bar, che imita una balbuzie, quindi "colui che non sa parlare, straniero perché non conosce la lingua". Era un nome imposto frequentemente alle schiave nell'antica Roma.


Onomastico
Per i nomi femminili l'onomastico viene festeggiato il 4 dicembre in ricordo di Santa Barbara.
Per i nomi maschili l'onomastico viene festeggiato il 6 maggio in ricordo di San Barbaro martire.


Santi e Beati
Santa Barbara, invocata contro il pericolo di essere colpiti dal fulmine. Patrona degli architetti, artiglieri, armaioli, cannonieri, campanari, carpentieri, minatori, pirotecnici, vigili del fuoco, delle polveriere, metallurgici, ombrellai, tessitori e dei comuni di Paternò, Amaroni e Rieti.
Santa Barbara, vergine e martire di Cagliari, festeggiata il 17 maggio.
Beata Barbara, principessa di Baviera, festeggiata il primo settembre.
San Barbaro martire, che viene festeggiato il 6 maggio.
San Barbaro martire, festeggiato il 14 maggio.


Curiosità
Se conosci curiosità pertinenti al nome Barbara o alle sue varianti, aggiungile in questo paragrafo.
Il diminutivo è Barbarella (che è anche il titolo di un film: appunto, Barbarella); il vezzeggiativo (mutuato dalla lingua inglese) è Barbie, ispirato alla celebre bambola omonima. Barbara è un nome molto diffuso anche nei paesi anglosassoni (abbinato ad Ann è il titolo di una famosa canzone del complesso musicale dei Beach Boys, Barbara Ann). Una possibile variante (sempre dall'inglese) può essere Barbra (Barbra Streisand). Molto meno diffusa è la sua variante maschile, Barbaro.
Barbara Allen è il titolo di una celebre ballata tradizionale inglese.
Barbara è il primo modo della prima figura dei sillogismi.
La linea Barbara è una serie di fortificazioni militari.
Barbara Gordon è un personaggio del fumetto Batman.