Varianti
Alterati: Bice, Bicetta, Bea, Cettina.


Varianti in altre lingue
Francese: Béatrice
Greco: Βεατρίκη
Inglese: Beatrix
Polacco: Beatrycze
Portoghese: Beatriz
Spagnolo: Beatriz
Tedesco: Beatrix


Etimologia
Il nome deriva dal latino beatrix, derivazione di beatus, e significa "colei che rende felici". Durante la tarda età imperiale entrò in uso negli ambienti cristiani con riferimento alla beatitudine spirituale. Sembra meno probabile invece l'ipotesi dell'origine da viatrix, pellegrina.


Onomastico
Viene festeggiato il 18 gennaio in ricordo della beata Beatrice II d'Este o il 29 luglio in onore di Santa Beatrice vergine e martire.


Santi e Beati
La Chiesa Cattolica venera come sante o beate diverse persone di nome Beatrice:

Santa Beatrice, vergine e martire a Roma con i fratelli Simplicio e Faustino durante le persecuzioni di Diocleziano (29 luglio).
Santa Beatrice de Silva Meneses, commemorata il 16 agosto.
Santa Beatrice di Nazareth, festeggiata il 29 agosto.
Santa Beatrice di Olive, monaca cistercense, festeggiata il 6 novembre.
Beata Beatrice I d'Este, monaca benedettina, festeggiata il 10 maggio.
Beata Beatrice II d'Este, monaca benedettina (18 gennaio).
Beata Beatrice de Suabia, regina, commemorata il 5 novembre.
Beata Beatrice di Ornacieu, monaca certosina commemorata il 27 novembre.


Curiosità
83 Beatrice è un asteroide.
La Beatrice Alstroemeria è un fiore (si trova anche Alstroemeria Beatrice)

Nella letteratura e nell'arte:
Oltre alle già ricordata Beatrice, amata da Dante, che gli fa da guida nel suo viaggio nel Paradiso, e a Beatrice Cenci, alla cui storia si ispirarono Stendhal, Alexandre Dumas (padre), Percy Bysshe Shelley e numerosi registi del Novecento, troviamo:

Beatrice, di Bianca Garavelli.
Béatrix, di Honoré de Balzac.
Il primo secolo dopo Beatrice, di Amin Maalouf.
O Beatrice, poesia di Giovanni Giudici.
Beatrice di Tenda, melodramma di Bellini.
Beatrice si rivolge a Dante da un carro, un dipinto di William Blake.
Beatrix Kiddo, protagonista dei film Kill Bill (1 e 2)
Beatrice è il titolo di due film diretti dal regista Herbert Brenon nel 1919 e nel 1921.
Bellatrix Black (nome inventato unendo Bella e Beatrix) è un personaggio della saga di Harry Potter.
Beatrice è un personaggio della commedia Molto rumore per nulla, di William Shakespeare