Varianti
Maschili:
Alterati: Antonello, Antoniuccio, Antoniusso, Antonillo, Antonietto, Antonetto, Antuono, Antonico, Antoniano, Antonino, Antonuccio.
Ipocoristici: Tonio, Tonello, Tonino, Tonuccio, Totò, Nino, Ninuccio, Tony.
Composti: Antonmaria, Antoniomaria, Antonangelo.
Femminili: Antonia.
Alterati: Antonella, Antonietta, Antonilla, Antonetta, Antonica, Antonita, Antonina.
Ipocoristici: Tonia, Tonina, Tona, Nina, Ninetta, Ninuccia.


Varianti in altre lingue
Basco: Antton.
Catalano: Antoni.
Cinese: 安东尼奥 (Ān dōng ní ào)
Croato: Ante, Antun.
Finlandese: Anton, Antton, Anttoni, Toni, Tony.
Francese: Antoine, D'Anton, Danton, Antonin, Antoinette, Antony.
Inglese: Anthony.
Lituano: Antanas.
Olandese: Anthonis, Anthonie, Anton, Antonius, Antoon, Teun, Theun, Theunis, Toine, Ton, Tonie, Toon, Antoinette, Antonia, Tonny, Tony, Tonneke.
Portoghese: António.
Russo: Антон (Anton), Антоний (Antonij)
Sardo: Antoni, Tottoi
Siciliano: 'Ntoni
Spagnolo: Antonio, Antón.
Svedese: Antonius.
Tedesco: Anton.
Ungherese: Antal.
Arabo:أنطونيو


Origine e diffusione
Continua l'antico nome gentilizio e poi personale latino Antonius, di origine probabilmente etrusca e di significato ignoto. Dal Rinascimento, questo nome è stato arbitrariamente accostato all'etimo greco ánthos, 'fiore', da cui discende invece il nome Anto.

In Italia rappresenta uno dei nomi più caratteristici e comuni, il secondo per diffusione nel XX secolo[1].

La forma Antonico è tipica della Sardegna.


Onomastico
L'onomastico viene festeggiato tradizionalmente dai cattolici il 13 giugno in onore di Sant'Antonio di Padova. Altra possibile data è il 17 gennaio in memoria di Sant'Antonio d'Egitto, venerato dai cattolici che lo conoscono come Sant'Antonio abate e dagli ortodossi che lo chiamano Sant'Antonio il Grande, generalmente accostato ad un'antica tradizione, che vuole il santo come protettore dei porci e dei villatici e degli elvezi (antichi svizzeri).


Santi e beati
Sant'Antonio abate, monaco, protettore degli animali, festeggiato il 17 gennaio.
Sant'Antonio di Padova, frate francescano, dottore della Chiesa (13 giugno).
Sant'Antonio Maria Zaccaria, sacerdote, commemorato il 5 luglio.
Sant'Antonio Maria Gianelli, vescovo ricordato il 7 giugno.
Sant'Antonio di Pecersk, monaco, fondatore del monastero di Kiev, festeggiato il 10 luglio.
Sant'Antonio di Lérins, monaco, eremita, festeggiato il 29 dicembre.
Sant'Antonio Gonzalez, domenicano, martire, commemorato il 28 settembre.
Sant'Antonio María Claret y Clará, vescovo, fondatore della Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria (Claretiani), ricordato il 24 ottobre.
Sant'Antonio Maria Pucci, religioso, festeggiato il 12 gennaio.
Sant'Antonio di Sant'Anna Galvão, più comunemente conosciuto come Frei Galvão, frate francescano, primo santo brasiliano.
Beato Antonio Pavoni, inquisitore del Piemonte
Beato Antonio Bonfadini, Frate Ferrarese, festeggiato il lunedì di Pasqua.


Curiosità
Antonio e Cleopatra è il titolo di una tragedia di William Shakespeare, il cui personaggio principale è Marco Antonio, il triumviro romano.
Antonio è uno dei nomi più frequenti nelle opere di Shakespeare, dato che oltre in Antonio e Cleopatra, un personaggio con tale nome compare in: Molto rumore per nulla, Il mercante di Venezia, La dodicesima notte e La Tempesta.
Antonio e Cleopatra, tragedia di Shakespeare
Antonio e Cleopatra, affresco di Tiepolo
Il bell'Antonio è un libro di Vitaliano Brancati, da cui è stato tratto un film dal titolo omonimo diretto da Mauro Bolognini.
Il Fuoco di sant'Antonio è una patologia.
Antonio Cicerino è un personaggio della serie televisiva "I liceali".
Tonio è un personaggio de I promessi sposi che compare come aiutante di Renzo.