Varianti
Alterati: Todaro, Teodorico, Teodoreto, Teodulo
Abbreviazioni: Doro (Dorino)
Femminili: Teodora


Varianti in altre lingue
Catalano: Teodor
Ceco: Teodor
Croato: Teodor
Esperanto: Teodoro
Finlandese: Teodor
Francese: Théodore
Inglese: Theodore
Latino: Theodorus
Olandese: Theodoor
Polacco: Theódór
Portoghese: Teodoro
Rumeno: Teodor, Theodor
Russo: Фёдор
Spagnolo: Teodoro
Svedese: Teodor
Tedesco: Theodor
Ungherese: Teodor, Fedor


Origine e diffusione
Deriva dal greco Theodoros, che, composto dai termini Theos (Dio) e doron (dono), assume il significato di dono di Dio. Ha quindi lo stesso significato di Doroteo ma con le radici greche invertite.


Onomastico
Si festeggia il 7 febbraio, memoria di San Teodoro di Amasea.


Santi e Beati
San Teodoro di Amasea, soldato di Tiro, martire, patrono di Brindisi e delle reclute.
San Teodoro d'Alessandria d'Egitto, vescovo, martire durante l’impero di Galerio Massimiano, commemorato il 25 novembre.
San Teodoro abate
San Teodoro di Canterbury
San Teodoro di Marsiglia
San Teodoro di Octoduro
San Teodoro di Pavia
San Teodoro di Verono
San Teodoro e Pausilopo, martiri
San Teodoro il Siceota
San Teodoro Studita, monaco, festeggiato l'11 novembre.
San Teodoro Trichinas


Curiosità
È tipico del Sud ed in particolare della Puglia.